Blog de assouma4

Weak.
Faible.
I have been crying and crying for weeks
J'ai crié et crié pendant des semaines,
How'd I survive when I can barely speak
Comment j'ai pu survivre alors que je peux à peine parler,
Barely eat, On my knees
A peine manger, je suis à genoux.
But that's the moment u came to me
Mais à partir du moment que tu es venu à moi,
I don't know what your love has done to me
Je ne sais pas qu'est ce que ton amour m'as fait,
Think I'm invisible
Je me crois invisible,
I see though the me I used to be
Je vois bien que j'ai eu l'habitude de me croire ainsi.


You changed my whole life
Tu changes toute ma vie.
Don't know what your doing to me with your love
Je ne sais pas qu'est ce que tu m'as fait avec ton amour,
I'm feeling all super human, you did that to me
Je ressens tout l'humain formidable, tu m'en a fait devenir un.
Superhuman, heart beating me
Humain formidable, mon coeur bat en moi,
Now the thing has got me here with you
Maintenant je ne fais que de penser à toi.
Superhuman
Humain formidable.
Strong
Fort.
Since I've been flying and righting the wrongs
Depuis que je m'envole je répare mes fautes,
Feels almost like I've had it all along
Je ressens cela à longueur de temps,
And I can see tomorrow
Et je peux voir un avenir.


Where is problem is gone because
Où est le probleme, il est parti parceque,
I flew everywhere but love inside of me
Je m'envole departout mais cet amour est toujours en moi,
It's unbelievable to see how love can set me free
C'est incroyable de voir comment cet amour me libère.


You changed my whole life
Tu changes toute ma vie.
Don't know what your doing to me with your love
Je ne sais pas qu'est ce que tu m'as fait avec ton amour,
I'm feeling all super human, you did that to me
Je ressens tout l'humain formidable, tu m'en a fait devenir un.
Superhuman, heart beating me
Humain formidable, mon coeur bat en moi,
Now the thing has got me here with you
Maintenant je ne fais que de penser à toi.
Superhuman
Humain formidable.


It's not a bird, not a plane
Ce n'est ni un oiseau, ni un avion,
It's my heart and it's going, gone away
C'est mon coeur et il part, il part loin.
My only weakness is you
Ma seule faiblesse c'est toi,
Only reason is you
Ma seule raison c'est toi,
Every minute with you
Chaque minute avec toi,[/align

I can feel like I can do anything
Je peux ressentir que rien ne m'est impossible.
Going going, I'm gone away in love
Parti, parti, je suis parti si loin amoureux.



You changed my whole life
Tu changes toute ma vie.


Don't know what your doing to me with your love
Je ne sais pas qu'est ce que tu m'as fait avec ton amour,


I'm feeling all super human, you did that to me
Je ressens tout l'humain formidable, tu m'en a fait devenir un.


Superhuman, heart beating me
Humain formidable, mon coeur bat en moi,


Now the thing has got me here with you
Maintenant je ne fais que de penser à toi.


Superhuman
Humain formidable.

There's a song that's inside of my soul.
It's the one that I've tried to write over and over again
I'm awake in the infinite cold.
But you sing to me over and over and over again.

So, I lay my head back down.
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray, to be only yours
I know now you're my only hope.

Sing to me the song of the stars.
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again.
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans that you have for me over again.

So I lay my head back down.
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray, to be only yours
I know now, you're my only hope.

I give you my destiny.
I'm giving you all of me.
I want your symphony, singing in all that I am
At the top of my lungs, I'm giving it back.

So I lay my head back down.
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray, to be only yours
I pray, to be only yours
I know now you're my only hope.

hmmmmm, hmmmmm, oooooh.

We're driving slow through the snow on 5th Avenue
And right now radio's all that we can hear
Now we ain't talk since we left, it's so over do
It's cold outside but between us...

The world slows down
But my heart beats fast right now
I know this is the part
Where the end starts

I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't wanna try now
All that's left is good-bye
To find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tear's
I hate this part right here

Everyday, 7 takes of the same old scene
Seems we're bound by the loss of the civilty
Gotta talk to you now before we go to sleep
But will you sleep once I tell you...

The world slows down
But my heart beats fast right now
I know this is the part
Where the end starts

I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't wanna try now
All that's left is good-bye
To find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here

I know you'll ask me to hold on
And carry on like northing's wrong
But there is no more time for lies
'Cause our ??? are in your eyes

I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't wanna try now
All that's left is good-bye
To find a way that I can tell you

That I gotta do it,
I gotta do it,
I gotta do it
I hate this part
I gotta do it,
I gotta do it,
I gotta do it

I hate this part right here
And I just can't take these tears
I hate this part right here

Dini, dini maak, ghir ana ou yak, dini maak
Dini, dini biid, dini win, wian ahouek

Kalouli mat' khemich
Illa ma fhemtich
Koul aatla fiha khir
Kalouli sténeï
T' quebri ou t' nsseï
T' quebri ou t' nsseï

Ana aayit men, hed' el hayett
Kelbi rah fil memett, rah fil memett

Dini djembi fi djembek
Dini aaïni fi aaïnek
Y aïchek, y aïchek, dini

Dini, dini maak, ghir ana ou yak, dini maak
Dini, dini biid, dini win, wian ahouek

N' sit aalach jit
N' sit aalach n' sit
Qui cheftek n'sit, quoulchi n' sit
N' sit m' nin jit n' sit wine m' chit
N' sit lah ghir n' sit

Hanini ya rabbi
Oula y ghib aaqli, ah ya rabbi

Dini djembi fi djembek
Dini aaïni fi aaïnek
Y aïchek, y aïchek, dini

Dini, dini maak, ghir ana ou yak, dini maak
Dini, dini biid, dini win, wian ahouek

Oh dini ya rohi
Sortek deïnem fi iini
Dini ya rohi

Oh dini ya kelbi
Rani khaïfa t' n' sseni
Dini ya kelbi

Dini, dini maak, ghir ana ou yak, dini maak
Dini, dini biid, dini win, wian ahouek

Dini, dini maak, ghir ana ou yak, dini maak
Dini, dini biid, dini win, wian ahouek

Dini, dini maak, ghir ana ou yak, dini maak
Dini, dini biid, dini win, wian ahouek

1, 2, 3
Je veux bien compter sur toi
Plus de trois baisers volés
Pourquoi pas...

1, 2, 3
Tu peux bien compter sur moi
Là sont tes grains de beauté
Dans ce cas...
J'additionne sans les retenues de coeurs, de voix
Au final, je compte sur mes doigts
Dis-moi, dix-fois
Que je peux compter sur toi

1, 2, 3
Depuis que je compte sur toi
Les vêtements que j'ai ôtés
chaque fois...
J'additionne sans les retenues de coeurs, de voix
Au final je compte sur mes doigts
Dis-moi, dix fois
Que je peux compter sur deux coeurs, deux voix
Au final je compte sur mes doigts
Dis-moi, dix fois
Que je peux compter sur toi
Deux coeurs, résultat
Dis-toi qu'au final, tu peux bien compter sur moi
Dis toi qu'au final, tu es celle qui compte pour moi